How It Works on Mayle. Mayle is a shared pay tracker for families and their caregivers—nannies, au pair.